Vietnam, Somptueuse Indochine

Cédez au charme exotique de l'Asie du Sud-Est durant ce voyage exceptionnel. Explorez le quartier colonial de Hanoï en cyclopousse avant d'assister à un spectacle de marionnettes traditionnelles. Montez à bord d'une jonque de luxe pour une croisière dans la fabuleuse baie d'Halong. Après un vol intérieur, découvrez la ville souterraine d'Ho Chi Minh-ville, ses marchés traditionnels, ses artisans et ses petits restaurants locaux. Une balade en bateau, dans le delta du Mékong, vous conduira dans l'un des plus grands marchés flottants du monde.

Expériences locales

  • Promenade en cyclo-pousse dans la vieille ville de Ho Chi Minh
  • Spectacle de marionnettes sur l'eau
  • Naviguer dans un traditionnel sampan a rames
  • Navigation dans la Baie d'Halong
  • Démonstration et préparation de la cuisine vietnamienne
  • Séance de Tai Chi sur le pont de la Jonque
  • Souper costume à Hué
  • Visite une maison de confiserie
  • Visite d'une fabrique de laque
  • Promenade en bateau sur le Mékong
  • Une fabrique de galettes de riz
  • Promenade dans un marché de nuit à Can Tho
  • Excursion en bateau au marché flottant Cai Rang
  • Visite d'une fabrique de vermicelle


  • Prix par personne En CAD $ Basé sur occupation double
    Option Réservez-tôt avant 3 juillet 2017 Prix régulier après le 3 juillet 2017
    Départ 1 oct. 2017 4129$ 4229$
    Avec extension CAMBODGE 5229$ 5329$

Programme détaillé

Légende : PD : Petit-déjeuner (matin) / L: Lunch (midi) / S : Souper (soir)

Jour 1 MONTRÉAL | DOHA

Rendez-vous avec l'accompagnateur d'Objectif Monde à l'aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal pour votre vol vers Hanoi via une escale à Doha à bord du vol Qatar Airways ; repas à bord..

Jour 2 DOHA | HANOÏ

Arrivée à l'aéroport International de DOHA en fin de journée et correspondance via QATAR pour un vol direct pour l'aéroport international Noi Bai de Hanoï, où l'arrivée est prévue le lendemain en après-midi.

Jour 3 DOHA | HANOÏ

Accueil à l'arrivée par nos correspondants et transfert à votre hôtel idéalement situé au centre-ville. Souper de bienvenue inclus et nuit à votre hôtel.

Jour 4 HANOÏ (PD-L-S)

Petit déjeuner à votre hôtel et reste de la matinée libre pour vous permettre de bien vous reposer. Votre guide francophone viendra vous chercher pour le lunch dans un restaurant local, pour ensuite commencer la visite de cette belle et typique ville historique, capitale du Vietnam. Visite du temple de la Littérature, le petit Lac ou Lac de l'Épée, restitué de la Tortue Géante (légende vietnamienne ancienne), au cœur du quartier colonial de Hanoï. Vous profiterez également d'une promenade en cyclo-pousse dans les anciennes, animées et pittoresques rues de la vieille ville coloniale et retour à votre hôtel et puis, vous assisterez à un spectacle de musique traditionnelle et de marionnettes sur l'eau.  Souper de bienvenue et nuit à votre hôtel. 

Jour 5 HANOÏ | HOA LU | TRANG AN (NINH BINH) (PD-L)

Départ vers la ville de Ninh Binh, au cœur de la Baie d'Halong terrestre. Départ pour la visite de Hoa Lu, ancienne capitale, en périphérie de Ninh Binh. Vous admirerez les temples du roi Dinh, situés dans une belle vallée. Embarquement dans un traditionnel sampan à rames pour une excursion dans la région de la Baie d'Halong terrestre et visite du site ancien de Trang An, récemment mis à jour. Succédant alors au vert émeraude de l'eau de la Baie d'Halong, ce sera alors le vert des rizières. Votre visite se fera en bateau au milieu de ces formations calcaires. Installation à votre hôtel Nuit à Ninh Binh. 

Jour 6 NINH BINH | BAIE D'HALONG (sur la Croisière) (PD-L-S)

Après le petit-déjeuner à votre hôtel, vous quitterez Nnh Binh par autobus, à travers la campagne, vers la célèbre Baie d'Halong. Embarquement sur votre jonque de luxe le « Pelican cruise» sur laquelle vous explorerez durant deux jours les paysages uniques de la Baie d'Halong. Cocktail de bienvenue et lunch à bord sous forme d'un excellent buffet de plats vietnamiens. La jonque commencera alors sa navigation dans la baie vers ilot « Cho Da » (Chien de pierre), « Ga Choi » (Coq de combat), village de HoaCuong. Vous découvrirez la grotte de LUON par kayak ou bateau en bambou. Retour à votre jonque et profitez d'un temps libre avant un magnifique souper aux fruits de mer (inclus). Durant ce temps libre, vous pourrez vous délasser ou faire une promenade en Kayak ou de la baignade autour du bateau. Continuation de la navigation vers lieu de sécurité où votre jonque jettera l'encre pour la nuit. Nuit à bord.
En option solarium, massages traditionnels et spa (payable sur place). Avant le souper, vous pourrez assister à une démonstration de préparation de la cuisine vietnamienne. En soirée, animation et présentation de films sur le pont.

Jour 7 BAIE D'HALONG | HA NOI (PD)

La journée débute par une séance de Taï Chi sur le pont où boissons chaudes, thé et café, vous seront servis. Très tôt, le Pelican cruise lèvera l'ancre pour une croisière dans la Baie, qui vous conduira progressivement vers des îlots et des grottes. Découverte et exploration de la célèbre et spectaculaire grotte Sung Sot ou grotte de la surprise inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco. Cette grotte extraordinaire a plus de 500 mètres de longueur par 30 mètres de hauteur et comporte d'innombrables stalactites et stalagmites de couleurs variées. Retour à votre jonque où un excellent brunch buffet vous sera servi pendant que vous admirerez les paysages grandioses durant le trajet de retour au port. Retour à Hanoï en fin d'après-midi. Nuit à votre hôtel.

Jour 8 HANOÏ | HUE (PD-L)

Petit-déjeuner à votre hôtel. Toute la matinée sera consacrée à la découverte de l'historique capitale et de ses environs. Le temple de Quan Thanh, la pagode de Tran Quoc, le musée d'ethnographie. Lunch dans un restaurant local et transfert vers l'aéroport pour votre vol vers Hue. Arrivée à Hue, ancienne capitale culturelle du Vietnam Nuit à votre hôtel.

Jour 9 HUE (PD-L-S)

Petit-déjeuner à votre hôtel et visite de Hue, ville remarquable qui fut depuis des siècles, l'ancienne capitale culturelle du Vietnam. Excursion en bateau du quai Toa Kham vers la pagode de Thien Mu (pagode de la dame céleste) en bordure de la Rivière des Parfums et puis en route vers le tombeau de l'Empereur Minh Mang, immense ensemble architectural composé de 40 monuments, (palais, pavillons, temples etc.) Le lunch sera pris dans un restaurant local durant la visite. Visite du village artisanal des ateliers de baguettes d'encens et des fabricants de chapeaux coniques et puis visite de la Cité impériale de Hue et de sa partie la plus importante, la « Citadelle pourpre interdite ». Ce soir, un souper impérial costume sera au programme avant votre retour à votre hôtel pour la nuit.

Jour 10 HUE | DA NANG | HOI AN (PD-L-S)

Petit-déjeuner à votre hôtel et départ en direction de Hoi An, en empruntant la Route Mandarine. Vous montrez vers le Col des Nuages d'où la vue sur Danang et ses environs sera splendide. Visiter un village de sculpteurs sur marbre au pied de la montagne Ngu Hanh Son, en bordure de la plage de Non Nuoc. Lunch en route et arrivée à Hoi An. Ballade à travers les rues typiques, visite de la maison ancienne de Tan Ky, de la Pagode Phuc Thanh, la plus ancienne pagode de Hoi An érigée en 1454 par un moine chinois, puis du pont japonais situé au Sud de la ville. Soirée libre pour la première découverte de cette ville. Souper dans un restaurant local. Nuit à votre magnifique hôtel situé en bordure de mer.

Jour 11 HOI AN (PD)

Petit-déjeuner à votre hôtel. Journée libre pour profiter la plage ou la piscine à votre hôtel ou bien découverte individuelle dans la charmante ville de Hoi An. Diner et Souper libre. Nuit à votre hôtel. PD

Jour 12 HOI AN | DA NANG | HO CHI MINH VILLE (PD)

Petit‐déjeuner à votre hôtel. Matinée entièrement libre pour profiter encore un peu de la plage et de votre magnifique hôtel. Transfert en après-midi vers l'aéroport de Da Nang pour un vol à destination de Saigon (Ho Chi Minh ville). Accueil à l'arrivée et transfert à votre hôtel. Nuit à votre hôtel. PD

Jour 13 HO CHI MINH VILLE (PD-L-S)

Après le petit-déjeuner à votre hôtel, départ avec votre guide local pour effectuer la visite de Ho Chi Minh Ville, qui fut jadis la capitale de la colonie française d'Indochine. Promenade dans cette ancienne ville coloniale et visite du quartier chinois, du « grand marché », de la grande cathédrale, de la poste centrale et du théâtre municipal. Visite d'une fabrique de laque. Le lunch se prendra dans un restaurant du centre-ville. Retour à votre hôtel en fin de journée. Souper dans un restaurant local et nuit à votre hôtel.

Jour 14 HO CHI MINH VILLE | CU CHI | HO CHI MINH VILLE (PD-L)

Départ de l'hôtel après le petit-déjeuner pour une excursion en périphérie de Saigon pour y visiter le très complexe réseau de souterrains de Cu Chi. Ce réseau de tunnels souterrains de 250 km de long, qui durant la guerre du Vietnam, reliait la partie nord de la banlieue de Saigon à la Piste Hô Chi Minh, a servi à l'armée Viet Kong pour infiltrer le Vietnam sud et la région de Saigon. Ces tunnels abritaient même des centaines de membres de la guérilla qui y vivaient même dans des pièces souterraines, des dispensaires médicaux, des caches d'armes et de nourriture. Il fut creusé de jour comme de nuit par les vietnamiens de la guérilla durant la guerre contre les États-Unis. Lunch dans un restaurant local durant la visite. Retour enaprès-midi vers Ho Chi Minh Ville. Nuit à votre hôtel. 

Jour 15 HO CHI MINH VILLE | CAI BE | VINH LONG | CAN THO (PD-L-S)

Petit-déjeuner à votre hôtel. Départ matinal à la découverte des régions du delta.   Arrivée à Cai Be. Visite du temple Caodaisme. Arrivée à l'embarcadère, continuation pour une belle promenade en bateau sur un des bras du Mékong en découvrant la vie quotidienne des habitant, voir l'élaboration du Nuoc Mam, visite d'une maison de confiseries découvrir une fabrique de galettes de riz. Visite d'une ancienne maison et prendre le diner dans un verger. Continuation de la croisière jusqu'à Vinh Long et en route pour Can Tho, autre port fluvial. Souper et promenade dans un marché de nuit très animé. Nuit à l'hôtel à Can Tho.

Jour 16 CAN THO | HO CHI MINH VILLE (PD-L)

Le petit déjeuner à votre hôtel. En début de matinée, excursion en bateau vers l'un des plus grands et animé marchés flottant “ Cai Rang “. Ce marché est ouvert toute la journée, l'activité bat son plein vers 06 heures, bateaux de marchandises, petits bateaux cantines, acheteurs grossistes, en détails, une culture vraiment particulière du delta du Mékong. Visite d'une fabrique des vermicelles. Retour à terre, départ pour revenir à Ho Chi Minh Ville. Un arrêt au village de tisseurs de nattes (métier traditionnel) à Long Dinh. Lunch au restaurant local à My Tho en route (Restaurant Mekong Rest Stop). Arrivée à Saigon. Reste quelques temps libres pour vous promener à votre gré au cœur des rues animées de Saigon. Nuit à l'hôtel.

Jour 17 HO CHI MINH VILLE | TRANSFERT AÉROPORT (PD)

Petit-déjeuner à votre hôtel et matinée libre pour repos, shopping ou autres activités personnelles. Vers midi, libération des chambres. En fin de l'après-midi, transfert à l'aéroport de Ho Chi Minh Ville pour l'enregistrement sur votre vol de Qatar Airways. Arrivée à Doha en fin de soirée. Vous aurez une chambre dans un hôtel près de l'aéroport pour vous reposer durant votre escale.

Jour 18 HO CHI MINH VILLE | DOHA | MONTRÉAL

Correspondance vers Montréal, où l'arrivée se fera en après-midi.






EXTENSION CAMBODGE:

Jour 17 HO CHI MINH VILLE  | SIEM REAP (L-S)

Transferts en matinée à l'aéroport pour le vol en direction de Siem Reap. A votre arrivée rencontre du guide. Après le diner visite le temple enchanteur Bantey Srei et Bantey Samre. Souper et hébergement à Siem Reap.

Jour 18 SIEM REAP (PD-L-S)

Visite de l'ancienne capitale d'Angkor Thom comprenant le temple Bayon, Baphun, la Terrasse des Eléphants et Terrasse du Roi Lépreux ainsi que le temple Ta Prohm. Lunch dans un restaurant local puis visite visite du grand temple d'Angkor Wat. Souper et hébergement à Siem Reap.

Jour 19 SIEM REAP (PD-L-S)

Route pour visite du lac Tonle Sap. Arrêt en route, petite promenade en chariot à bœufs ou buffles de 10-15 mn à travers ce petit village pour dévoiler le quotidien cambodgien. Excursion en bateau sur le Tonle Sap – le plus grand lac de l'Asie. Visite du village flottant de pêcheurs Meak Chrey. Lunch au restaurant local. En après-midi, visite d'une ferme de soie. Souper avec spectacle de danses folkloriques dans un restaurant local. Hébergement à Siem Reap.

Jour 20 SIEM REAP | PHNOM PENH (PD)

Départ tôt en direction de Phnom Penh. Le long du chemin, vous visiterez le pont de Naga ou Spean Praptos, de l'époque de l'empire khmer il est le plus long pont d'arches à corbeau de pierre dans le monde. Vous goûterez au Kro lan «riz gluant bambou»; c'est le gâteau traditionnel des Cambodgiens locaux qui vivent dans cette région. Vous aurez l'occasion de regarder des paysages luxuriants. À l'arrivée au marché local appelé "Skun Market" communément appelé "Spiderville", célèbre avec les visiteurs internationaux pour ses araignées frites., en cours de route dégustation des fruits de palme et de son jus. Arrivée à Phnom Penh, installation hôtel. Fin de l'après-midi libre. Hébergement à Phnom Penh.

Jour 21 PHNOM PENH | AEROPORT

Visitez le Palais Royal et sa pagode d'argent adjacente construite en 1962 célèbre pour ses décorations somptueuses de plancher pavé d'argent et plusieurs statues de Bouddha en métaux précieux et pierres. Visite du Musée Raung Damrei, Visite du monument La Victoire fidèle reflet d'une réinterprétation moderne de l'architecture traditionnelle khmère. Dernier arrêt à Samdech Chuon Nath, défunt Patriarche suprême Kana Mahanikaya du Cambodge. Déjeuner au restaurant local. Après le diner, visite le musée Toul Sleng qui remémore l'époque Régime Pol Pot (1975-1979). Temps libre pour les derniers achats au marché russe. Dîner tôt au restaurant local, puis transfert à l'aéroport de Phnom Penh.



Le déroulement de l'itinéraire et l'ordre des visites prévues, de même que les horaires indiqués peuvent être modifiés en fonction des circonstances, de situations imprévues et des conditions qui prévalent sur place, météo, achalandage extraordinaire sur certains sites etc. Les compagnies aériennes, les types d'appareils utilisés, les hôtels, les moyens de transport et d'autres prestations peuvent être sujets à changements si des circonstances imprévues, la sécurité, les autorités locales ou les conditions l'exigent.



Liste des hôtels

La liste des hôtels proposés pour chacune des catégories se trouve ci-dessous, elle est donnée à titre indicatif et est sujette à changements sans préavis.

  • Hanoi - Hôtel Thang Long Opera Hotel (4*)

  • Halong - Jonque Pelican Cruise (4*)

  • Ninh Binh- Hotel Ninh Binh Legend (4*)

  • Hue - Hotel Moonlight (4*)

  • Hoi An - Hoi An Silk Marina Resort (4*)

  • Ho Chi Minh Ville - Hôtel Eden Star Hotel (4*)

  • Can Tho - Hotel Ttc Premium Can Tho (4*)

Avec EXTENSION CAMBODGE

  • Siem Reap - Somadevi Angkor Resort & Spa (4*)

  • Phnom Penh - Queen Grand Boutique Hotel (4*)


Itinéraire de vol


Aller
Montréal (YUL) Doha (DOH) 12 nov. QR 764 21h05 17h00+1
Doha (DOH) Hanoi (HAN) 14 nov. QR 834 02h20 16h05
Retour
Saigon (SGN) Doha (DOH) 28 nov. QR 971 19h10 23h50
Doha (DOH) Montréal (YUL) 29 nov. QR 763 08h20 13h45

Veuillez prendre note que l'horaire de vol est sujet à changement sans préavis.

Inclusions

  • Vols aller-retour
  • 2 vols intérieurs via des compagnies aériennes locales
  • Transfert en autocar privé d'Objectif Monde (maximum 32 personnes)
  • L'hébergement en hôtel et jonque de catégorie 4* (normes locales)
  • La croisière dans la Baie d'Halong selon le programme. (Normes locales)
  • Toutes les visites et excursions mentionnées et décrites au programme, incluant les droits d'entrée : Temple de la Littérature, le Petit Lac ou Lac de l'Épée, l'ancienne capitale Hoa Lu, les temples du roi Dinh, l'ancien site de Trang An, exploration de la célèbre grotte Sung Sot, le temple de QuanThanh, le musée d'ethnographie, la pagode de Tran Quoc, la pagode de Thien Mu, un atelier de baguettes d'encens et de fabricants de chapeaux coniques, la cité impériale de Hue, un village de sculpteurs sur marbre, la maison ancienne de Tan Ky, la Pagode Phuc Thanh, Saigon (Hô Chi Minh ville) et le quartier chinois, le grand marché, la grande cathédrale, la poste centrale, le théâtre municipal, le réseau de souterrains de Cu Chi et le temple Caodaisme
  • 30 repas : 13 déjeuners, 10 dîners, 16 soupers plus un brunch (excluant boissons)
  • Les services de guides locaux francophones durant tout le programme
  • Taxes d'aéroport

L'extension CAMBODGE comprend:

  • Vols aller-retour
  • Un vol international entre Ho Chi Minh Ville et Siem Reap avec compagnies aériennes locales
  • Transfert en autocar privé d'Objectif Monde (maximum 32 personnes)
  • Toutes les visites et excursions mentionnées et décrites au programme de l'extension, incluant les droits d'entrée
  • 12 repas : 4 petits déjeuners, 4 dîners, 4 soupers (excluant boissons)
  • Les services de guides locaux francophones durant tout le programme
  • Taxes d'aéroport

Non inclus

  • Le visa du Vietnam (et celui du Cambodge avec extension)
  • Toute dépense de nature personnelle, boissons, téléphones, blanchisserie, assurances etc.
  • Les pourboires d'usage à destination (guides, chauffeur etc.)
  • Tout ce qui n'est pas mentionné dans les inclusions

Commentaires sur Vietnam enchanteur

Par raymen, le 4 janvier 2017
Ce commentaire est verifié
1
2
3
4
5

C'est mon premier voyage organisé. J'ai beaucoup aimé le voyage, les sites visités, les repas, les guides, les hô… ... (plus)

Par mdamich9, le 8 décembre 2016
Ce commentaire est verifié
1
2
3
4
5

très beau voyage endroit magnifique tout est bien prévu pour découvrir chaque étape du Vietnam .La Baie … ... (plus)

Par julielemieux2011, le 5 décembre 2016
Ce commentaire est verifié
1
2
3
4
5

J'ai aimé découvrir ce pays. En général, les hôtels sont de bonne qualité. Balade en cyclo-pousse, … ... (plus)

Par l_h_man, le 2 décembre 2016
Ce commentaire est verifié
1
2
3
4
5

Excellent voyage. J'ai vraiment apprecie avoir un grand apercu du pays- sa culture, ses traditions, son histoire a travers les … ... (plus)

Par vervceli, le 1 décembre 2016
Ce commentaire est verifié
1
2
3
4
5

Un beau trajet et de belles vues panoramiques. Un voyage mémorable! Les activités proposées sont variées … ... (plus)

Par louisdubuc, le 1 décembre 2016
Ce commentaire est verifié
1
2
3
4
5

Beau circuit, nourriture et restaurants ok pour le petit déjeuner et le midi mais pas convenable pour le soir ( … ... (plus)

Par mfthibault, le 9 mai 2016
Ce commentaire est verifié
1
2
3
4
5

Super voyage! Dépaysement total.... Tout s'est bien déroulé du début à la fin. Bravo à notre guide accompagnateur Kenneth. … ... (plus)

Formulaire de réservation

Coordonnées
Nous allons vous envoyer une copie de la confirmation de la réservation et de la plupart des communications reliées à cette réservation. Également, si vous cochez la case ci-dessous, nous allons vous envoyer régulièrement des promotions, des nouveaux forfaits et des concours à cette adresse courriel. Vous pourrez retirer ce consentement à tout moment via un lien dans les courriels que vous allez recevoir.

Notez que même si vous ne cochez pas cette case, vous recevrez tout de même la confirmation de votre réservation par courriel.
Premier passager

Vous devez inscrire vos noms et prénoms tel qu’indiqués sur votre passeport. Vous devrez aussi fournir une copie de votre passeport afin de compléter votre dossier. Toute erreur ou omission sur le billet entraine des frais de ré-émission des billets à vos frais.
Deuxième passager

Vous devez inscrire vos noms et prénoms tel qu’indiqués sur votre passeport. Vous devrez aussi fournir une copie de votre passeport afin de compléter votre dossier. Toute erreur ou omission sur le billet entraine des frais de ré-émission des billets à vos frais.
Troisième passager

Vous devez inscrire vos noms et prénoms tel qu’indiqués sur votre passeport. Vous devrez aussi fournir une copie de votre passeport afin de compléter votre dossier. Toute erreur ou omission sur le billet entraine des frais de ré-émission des billets à vos frais.
Quatrième passager

Vous devez inscrire vos noms et prénoms tel qu’indiqués sur votre passeport. Vous devrez aussi fournir une copie de votre passeport afin de compléter votre dossier. Toute erreur ou omission sur le billet entraine des frais de ré-émission des billets à vos frais.
Assurance voyage

Logo Manuvie

Protégez-vous!

Dans un monde où tout peut arriver, l’assurance voyage vous offre une protection contre la perte de votre investissement dans le voyage. Il existe beaucoup de bonnes raisons pour que vous achetiez une assurance voyage. Laissez Manuvie Assurances vous protéger lors de vos déplacements.

Assurez votre voyage avec Manuvie Assurances :

Options d’assurance
(assurance valide pour les résidents canadiens seulement)


 
Un conseiller en voyage vous contactera pour compléter l’achat de votre forfait d’assurances. L’assurance tombera en vigueur au moment de l’achat de l’assurance.
 
Assureur : Compagnie d’assurance Manuvie

Code promotionnel

?

Payer comptant
Carte de crédit
Un dépôt de 1 000,00 $ par passager sera prélevé sur votre carte de crédit.

Occupation
Jumelage
Conditions de vente
Norann, Chargée des comptes clients chez VoyagesARabais.com

Norann

Chargée des comptes clients

Faites appel à nos professionnels!

Diplômé des meilleures écoles de tourisme du Québec, chacun de nos conseillers détient sa certification d’agent de voyage. En plus de recevoir régulièrement des formations leur permettant de vous offrir un service encore plus rapide et professionnel, chacun d’eux bénéficie annuellement de voyages de perfectionnement, leur permettant de parfaire et d'approfondir leurs connaissances des destinations qu’ils vous conseillent.

L’équipe de l’agence Voyages a Rabais ®
VoyagesARabais.com

Voyages à Rabais est le plus important fournisseur de voyages en ligne au Québec. Notre mission est d’offrir toutes vos destinations voyage avec un service inégalé, de nombreux avantages pour chaque passager et une garantie constante du meilleur prix.

© 2000-2017 Voyagesàrabais inc. Le contenu de ce site est protégé par droit d’auteur. Il peut être consulté librement, mais ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de Voyagesàrabais inc. Tous droits réservés. VOYAGES À RABAIS, VOYAGESÀRABAIS, VOYAGESÀRABAIS.COM, WWW.VOYAGESÀRABAIS.COM, WWW.VOYAGESÀRABAIS.COM & Dessin, WWW.VARVACATIONS.COM & Dessin, CHEAPER VACATION et CHEAPER VACATION & Dessin sont des marques de commerce de Voyagesàrabais inc. dûment protégées par la loi. Il est interdit d’employer ou reproduire ces marques ou toute autre expression similaire afin de vendre ou annoncer notamment des forfaits de voyage ou pour autrement rendre des services d’agence de voyage.