Bonjour,
moi et mon amoureaux
des 15 dernières années voulons nous mariés a Cuba en avril 2011. Et j'ai besoin de renseignements. Nous n'avons jamais été marié ni l'un ni l'autre.Quel sont les papiers que nous devons apporter? Est-il vrai que nous devons faire traduire des papiers? Ou nous adresser? Et au retour est- il vrai que nous devons enregistrer notre mariage. Si oui a quel endroit?
Merci a l'avance pour tous les renseignements.
Aqua Marine
Par emorin59 Le 16 février 2010, 13:51
Allo Aqua Marine, je me marie en avril prochain en République Dominicaine pour ma part. J'ai lu plusieurs commentaires sur différents forum. Je me suis tenu au règle de chacun des Consulats. Réfère-toi au Consulat Cubain, tu peux faire une recherche sur le net en indiquant, consulat cubain à Montéal, il y a une section spécial pour les mariage. J'avais appelé au Consulat Cubain, avant bien entendu de me décider pour réserver pour La république Dominicaine.Â
Pour ma part, je voulais un vrai mariage, en règle, et oui il faut avoir des documents traduits, il y a des coûts bien entendu. Mais dans toutes choses il y a des coûts.Â
Pour ma part, je n'ai pas choisi le Sud pour me marier pour l'économie, mais j'ai choisi le Sud car pour moi c'est le paradis, et c'tait l'endroit, le seul où je voulais y dire OUI !!
Daudré
1 réponse
Répondre
Par desaulniers_daniel Le 17 février 2010, 22:00
allo aquamarine, je me suis mariée en 2008 au mélia las dunas a cayo santa maria..en passant merveilleux et SPLENDIDE endroit
 a cuba cest lendroit le moins compliqué pour se marier.....crois en mon expérience.... Lorsque tu nas jamais été mariée cest ultra facile...seulement besoin de passeport et certificat de naissance ainsi qua tes témoins si tu en as.....Pour les papiers tout est légal et arrive enviro 8 semaines apres ton mariage..il arrete au consulat cubain et ensuite au canada..tu peux garder tes papiers tel quel il sont légaux...ils sont écrits en espagnol mais tres facile a lire..... si u as besoins hésite pas ca va me faire plaisir..Je tenvie beaucoup..ca été la plus belle expérience de ma vie!!! je recommencerais demain matin....
mélia
2 réponses
Répondre
Par lilysue Le 17 février 2010, 22:23
J'ai assisté (à titre de "voyeuse") a un mariage au Las Dunas en sept 2008 et c'est vrai que c'est beau. Si dans mon temps ca avait été populaire, j'aurais aimé vivre cette expérience là
0 réponse
Répondre
Par mepayeur24 Le 18 février 2010, 08:12
Merci beaucoup Melia
0 réponse
Répondre
Par madouce Le 16 février 2010, 14:35
Bonjour,
En décembre, mon fils c'est marié au Mélia Las Dunas à Cuba. Lui et ma belle-fille n'ont jamais été marié non plus. Tu auras besoin de remplir un formulaire et tu dois leur faxer ton passeport et ton certificat de naissance. Pour les détails, c'est son agent de voyage qui a tous organiser. C'est très simple. Pour la légalisation, la notaire Cubaine leur a dit qu'elle envoi le tout à l'ambassade Canadienne à la Havane.
Si j'avais ton courriel, je pourrais t'envoyer la documentation que j'ai reçu (car c'est moi qui me suis occupé de leur mariage) de la chaîne Sol-Mélia
Si tu as d'autres questions, j'y réponderais au mieux de mes connaissances.
Madouce
2 réponses
Répondre
Par mepayeur24 Le 16 février 2010, 14:41
Merci Daudré!!
Madouce, oui je veux bien te donner mon couriel *********
C'est vraiment très très gentil.
Merci a vous deux
1 réponse
Répondre
Par madouce Le 16 février 2010, 15:06
Pour ton courriel, tu ne peux pas en ''principe'' le donner sur le forum. Inscris-le avec des espaces et je pourrais le voir.
Madouce
1 réponse
Répondre
Par mepayeur24 Le 16 février 2010, 15:13
Madouce tu es pleine de ressources
   mepayeur a  azbar . ca
j'ai mis un simple a à la place d'un a commercial
MerciÂ
1 réponse
Répondre
Par madouce Le 16 février 2010, 15:15
Je t'envoi une partie de la documentation immédiatement.
A+
Madouce
0 réponse
Répondre
Par emorin59 Le 16 février 2010, 14:47
Est-ce qu'ils ont reçu leur certificat de mariage depuis ? Est-ce qu'il y avait des coûts reliés aux documents que vous aviez fait parvenir au Mélia Las Dunas ?
1 réponse
Répondre
Par madouce Le 16 février 2010, 15:05
Ils n'ont pas encore reçu leur certificat de mariage. Pour les documents à faire parvenir, il n'y avait aucun coût, se fut notre agente de voyage qui c'est occupé de toutÂ
. Nous étions un groupe de 19 donc leur mariage a couté $0.00. Inclus, le notaire et les papiers notariés, le bouquet de la mariée ainsi que la boutonnière du marié, un restaurant pour le groupe.
Madouce
1 réponse
Répondre
Par emorin59 Le 16 février 2010, 15:40
Allo Madouce, le Consulat m'avait expliqué lorsque j'avais appelé, que tôt ou tard, la traduction et le coût de ces documents étaient nécessaires, donc je suis toute mêlée.
Il faudrait demandé à Mélia qui s'est également marié au Mélia Las Dunas.
C'est pour cela que pour ma part, j'ai préféré payer tout de suite les 700 $ US, partir l'esprit tranquille, car je viens encore de retourner sur le site du Consulat Cubain, et il est bien indiqué dans la section mariage les différents coûts, il donne même des exemples, si personnes célibataires,9 coût de $$) si personnes déjà  mariés( coût de $$)...je trouve cela un peu bizarre, car il ne ferai pas de lois pour certains et des lois pour d'autres, c'est à peu près comme pour un passeport, pour en obtenir un, il y a un coût, et cette règle est émise par les autorités, je me suis quand même adressé au Consulat du pays et non à une agence qui vende des forfaits tout inclus
Daudré qui a ses documents traduits et payés 700 $ US mais qui part tranquille !!
1 réponse
Répondre
Par madouce Le 16 février 2010, 16:16
Allo Daudré,
Je peux te dire que je me suis occupé du début à la fin du mariage et la notaire de Cuba a bien qu'elle envoyait le tout elle-même à l'ambassade du Canada et je peux te confirmer que rien n'était traduit. J'ai ma nièce qui c'est aussi marié à Cuba en avril 2009 et comme mon fils, elle n'avait rien fait traduire. Par contre, tu peux faire traduire tes papiers pour les envoyer à l'État Civil, mais ceci n'est pas obligatoire. Mon fils est bel et bien marié civilement et légalement. Lorsqu'il recevras ses papiers. je te fais signe.
Madouce
1 réponse
Répondre
Par madouce Le 16 février 2010, 16:20
Re bonjour,
Je viens de relire la documentation et c'est inscrit:
Le certificat de mariage sera reçu à la maison 10-12 semaines après le retour de Cubas des mariés (certificat en espagnol). Il est recommandé d'enregistrer le mariage au régistre civil lors de la réception du certificat de mariage. Pour plus de détails, voir le site www.justice.gouv.qc.ca/francais/publications/generale/maria.htm#etrager.
Madouce
1 réponse
Répondre
Par emorin59 Le 16 février 2010, 16:27
Je crois que je viens de comprendre !!! J'avais déjà mariée civilement pour ma part... Donc voilà la chose. Donc pour deux personnes célibataires, les règles sont peut-être différentes ??
0 réponse
Répondre
Par madouce Le 16 février 2010, 16:43
Effectivement, pour les célibataires, ils avaient de besoin que le passeport et le certificat de naissance, pas grand chose à traduire
Je te souhaite un beau mariage avec beaucoup de joie, de soleil et de chaleur.
Reviens-nous avec un montage photo et un résumé, car bien lire les résumés.
Sois heureuse
Madouce
0 réponse
Répondre
Par Gigi1234 Le 16 février 2010, 19:27
2 célibataires tous deux étrangers n'ont besoin de rien d'autre que leur passeport pour se marier à Cuba.
Ceux qui sont divorcés ou veufs doivent faire traduire et authentifier leur certificat par le consulat cubain, au coût de 352$.
Au retour, le mariage n'a pas à être enregistré nul part pour être valide. Mais il peut être pratique d'envoyer le certificat traduit au Directeur de l'état civil. Comme ça, vous pourrez leur demander des copies à l'avenir plutôt que de demander à Cuba.
1 réponse
Répondre
Par bum1 Le 17 février 2010, 06:59
Je me suis mariée à Cuba en 2005 et c'était exactement comme madouce et gigi123 le disent. Ça a pris 17 semaines à recevoir notre certificat de mariage. Et oui, nous sommes bel et bien marié aux yeux du Canada même si je n'ai pas enregistré mon certificat à l'état civil. Ça se fait obligatoirement en quittant le pays de Cuba. ( Ambassade Canadienne )
0 réponse
Répondre
Par hibiscus212121 Le 17 février 2010, 08:50
est-ce-que il y a quelqu'un de la bas qui prend des photos.... ns y allons fin juin. on a pris le forfait de luxe. j'imagine que oui...
0 réponse
Répondre
Par hibiscus212121 Le 17 février 2010, 10:42
oui, j'ai les feuilles mais j'attend le rdv avec mon agente de voyage pour faire le choix de fleur, gateau,etc.
0 réponse
Répondre
Par Linda64 Le 17 février 2010, 20:12
Je me suis mariée a Varadero en 2003, et mon fils s'est marié aussi a Varadero en juillet 2008 et non tu n'as pas besoin de faire traduire aucun document. Tout ce que tu as besoin c'est un passeport et un certificat de naissance récent. Et non tu n'est pas obligé de faire enregistrer a ton retour par l'état civil. Et oui ton mariage est valide au Canada car l'embassade du Canada de la Havane s'occupe de l'enregistrement. Quand tu recoit ton certificat de mariage a la maison il est en espagnol.
Linda64 qui s'est mariée tout en espagnol
0 réponse
Répondre