Bonjour la gang ! Que diriez-vous de partager vos anecdotes de voyage, considérant qu'on ne peut pas vraiment parler de nos prochains voyages, vu qu'on est pogné dans maison pour un bon petit bout.
Si vous voulez, je commence :)
Comme j'apprends l'espagnol depuis quelques temps, je suis pas vite, vite, mettons... ça rentre, mais ça sort aussitôt :( Pour remédier à la situation, ma prof d'espagnol m'a conseillée de me lancer, parle parle, même si t'es pas certaine des mots. C'est exactement ça que j'ai fait cette journée là, et voici ce que ça a donné... Ha oui! En passant j'ai déjà, comme bien d'autres d'entres vous, commandé un sandwich au savon (jabón) plutôt qu'au jambon (jamón), mais c'était juste drôle.
Donc, cette journée là je constate que j'ai perdu mon peigne. Mon "gros" peigne pour réussir à démèler ma tignasse rebelle. Je regarde dans le dictionnaire que je traîne en voyage, et je vois que c'est PEINE en espagnol. Sauf que, je connais déjà un autre mot presque pareil, PENE qui lui, désigne l'appareil masculin de l'homme. Je vous entends d'ici !!!! Détrompez-vous ! Je l'ai appris lorsque l'on a fait les parties du corps humains :) Je sais aussi dire les bras et, et les jambes :)
Je pars donc au magasin général en pensant tout le long : ne te trompe pas !!!! Tu veux un gros peigne, et je répète dans ma tête : <Hola, buenos dias ! Es que tu tienes un peine grande, por favor ? >
Je suis maintenant devant le propriétaire du magasin, et juste à coté de moi se trouve son père âgée qui lui emballe les effets achetés. Je lui fait mon plus beau sourire et je lui demande : Hola, buenos dias, es que tu tienes un PENE grande ? La HONTE !!!! Je fonds littérallement devant la caisse, pendant que les deux messieurs sont morts de rire...
Ça fait maintenant deux ans de cela et, à chaque fois que j'entre dans le magasin, ils pleurent de rire :)))) Exprime-toi qu'elle m'avait dit !
Par ozzy50 Le 24 mars 2020, 17:37
Dans le méme contexte..un voyage à Cuba avec mes étudiants et une mère d'une des élèves nous accompagne..le guide attend la mère et la fille qui sont en retard...la mère veut donc s'excuser et est embarrassée et dit au guide..* estoy embarazada* elle venait de lui dire je suis enceinte et elle pointe sa fille de 15 ans environ et dit.* elle aussi*..personne ne savait ce qu'elle avait dit et le guide qui parlait un peu anglais ne savait pas quoi dire..ce n'est que le lendemain que tout s'est éclairci quand un autre guide a voulu en savoir plus sur la mère et la fille..
1 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 24 mars 2020, 17:49
Est bonne :)) Malaise garantie hein !
0 réponse
Répondre
Par ozzy50 Le 25 mars 2020, 15:36
Croisière escale à St-Thomas..ma conjointe veut absolument s'acheter une bague.* c'est la place dit-elle pour les aubaines* et dieu sait que les bijouteries y en a à St-Thomas..mais moi après 3 ou 4 magasins j'ai passé ma limite de patience..donc il reste un magasin pas trop loin du navire et je lui dis* vas y je te retrouve vers 6h à la cabine pour aller souper*..pas de problème me dit-elle de toute façon je ne dépenserai pas plus de 800$..quelques heures plus tard j'arrive à la cabine ma blonde est finie..complètement finie..elle me marmotte qu'elle veut encore dormir un peu..et sur le bureau je vois ses achats ..une facture de 2300$ ..la photo de la vendeuse et en arrière dans la photo je vois un gros verre de Tequila ..genre verre à bière..depuis ce temps je les appelle les bijoux au Tequila..ON a pas encore osé aller les faire évaluer..si ma conjointe accepte je vous mets la photo mais j'ai des doutes....
1 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 25 mars 2020, 18:47
Ohhhh ! My god !!! J'aime votre sens de l'humour. Moi j'aurais plutôt rangé ça dans "catastrophe de voyage", plutôt que dans anecdote :) Personnellement, il m'en arrive à chaque voyage :) À chaque fois que je pars j'envoie des courriels de la blague du jour à une liste d'amis et de parents, et ça rigole :) Faut croire que j'attire ça ! Bonne quarantaine :)
0 réponse
Répondre
Par propofol Le 25 mars 2020, 19:11
Bonsoir à tous.
L'histoire de Ozzy50 me rappelle mon premier voyage à Las Vegas en 2006. Mon conjoint avait loué une Mustang décapotable pour 2 jours. À notre retour, il n'arrêtait pas de me dire qu'il rêvait d'en acheter une. Je lui ai dit : Tu l'achètes maintenant ou on n'en reparle plus jamais. Et, par un bel après-midi de juillet, il est venu me chercher au travail ... en Mustang décapotable ! Depuis ce temps, je dit à qui feut bien l'entendre qye ce voyage noys a coûté 30 000 $ de plus que prévu ! 🤣
Nous avons encore notre Mustang et nous avons fait de merveilleux road trip : ouest canadien, Las Vegas et plusieurs villes américaines, Nouvelle-Écosse. Malheureusement , la Nouvelle- Orléans, ce sera pour plus tard .
1 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 26 mars 2020, 15:02
Bonjour propofol, finalement votre voyage de 30,000 OVER :) vous a donné beaucoup de beaux souvenirs hein depuis 2006 ! J'espère pour vous, et pour tout nous autres aussi qui aiment voyager, que votre voyage à la Nouvelle-Orléans se fera un jour pas si lointain. Faut garder espoir, y a pas grand chose d'autres que l'on puisse faire pour le moment :)
0 réponse
Répondre
Par ybou Le 26 mars 2020, 14:37
Il y a quelques années j'étais en voyage avec ma sœur. Le soir elle lisait avant de se coucher. Un soir que j'étais couché elle me demande : est-ce que ça te dérangerait si je lit?. Moi de lui répondre : Ça ne me déranges pas car tu ne lis pas fort. C'est alors que nous avons tellement ri. Chaque fois que l'on se rencontre on pense à cela. Même encore je vous le partage et je ris.😂😂😂😂😂
1 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 26 mars 2020, 15:05
Elle est bien bonne ybou :) C'est fou parfois ce que l'on peut dire sans y penser. C'est le fun parce que ça devient un running gag par la suite :)
0 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 26 mars 2020, 16:52
Ichhhh ! Intrépide, pas sûr que j’aurais aimé ça non plus...
Tant qu’à être dans des histoires de toilettes, en voici une autre qui m’est arrivée en octobre dernier :)
Ce matin là, j’avais décidé d’aller à une autre plage que je ne connais pas. J’ai donc appelé mon chauffeur de taxi personnel :) pour m’y emmener et surtout pour me montrer quel collectivo prendre la prochaine fois et surtout où le prendre pour ne pas me ramasser jesaispasoù. Arrive là-bas, la plage est belle, l’eau est cristalline, on se voit le vernis sur les ongles d’orteil. Super ! Je me baigne et par la suite je m’installe sur ma serviette dans le sable pour observer les mexicains, ça s’est mon sport favori. Ça me fait sourire. Pas sitôt assise que je commence à ressentir des glouglou suspects dans le ventre. Non, non !! C’est vraiment pas le temps, je ne connais pas les lieux. Mais oui, rapidement je comprends que j’en ai plus pour bien longtemps avant d’être obligé de me creuser un trou dans le sable ou d’aller me soulager dans cette belle eau cristalline... Comme une balle je me lève, m’habille et je vais voir un vendeur d’excursion sur la plage. Je lui demande où est la toilette la plus près avec les yeux d’un chevreuil flashé par les phares d’une voiture . Au restaurant ici qu’il me dit. Rendue là on m’explique où elles sont situées (en-dehors du resto, dans un coin reculé), je dis elles parce qu’il y en a deux. Yééé!! Que je me dis dans ma tête! J’aurais peut-être dû attendre un peu avant de jubiler. J’ai devant moi un dilemme que je dois résoudre rapidement : la première toilette: pas de papier, pas d’eau dans le réservoir, c’est facile à voir il n’y a pas de top sur le dessus... pas de siège et pas de clanche pour flusher, mais un petit peu d’eau ou de pipi dans le fond (je ne saurais dire sans avoir à faire une dégustation ) Je sors et rentre dans la deuxième: Du papier, alléluia !! Mais, pas d’eau dans le réservoir sans couvercle, pas de siège, pas de clanche pour flusher et pas de petit fond d’eau dans le fond. Plus de temps à perdre, je me prend du papier en espérant en prendre suffisamment, ne connaissant pas encore l’ampleur de la job, et je retourne dans la première. Exactement !!!! J’ai misé sur le petit fond !!! Donc assise direct sur la céramique je suis aux anges :) et j’ai suffisamment de papier. Ouf !! Reste plus qu’à faire disparaître les preuves. Mais comment ? Ha oui, y a pas non plus de lavabo... MAIS à l’extérieur il y a un gros tonneau où l’eau de pluie est ramassée, avec, au miracle ! une grosse bouteille de plastique dont l’embout à été découpé. Retour à la toilette #1, garroche de l’eau là-dedans et thats it ! Les preuves sont parties. Je vous rappelle ici que je suis dans les toilettes d’un restaurant, juste au cas où vous auriez oublié de suivre 😂😂😂 Un fou rire me prend en imaginant une toilette de même dans un resto au Québec :) Toute cette belle technologie m’a coûté un gros cinq pesos :) Mais oui, je vais y retourner à cette plage, asteur que je sais où sont los baños :)
0 réponse
Répondre