Autour du monde

Créer une nouvelle discussion

Communiquer avec un traducteur vocal

Autour du monde

Bonjour, je prépare un long road trip pour mon prochain anniversaire. J’ai récemment entendu parler des traducteurs vocaux pour faciliter les échanges dans un pays étranger. Il paraît que c'est une grande révolution. Auriez-vous des retours d'expérience à me faire ? Merci

Bonjour,

C'est moi qui en a parlé.  Je m'en suis servi lors de mon voyage au Portugal.  J'ai beaucoup aimé.                      Je l'avais trouvé dans le moteur de recherche Google.  Je l'ai chargé dans mon iPad.  Je l'ai aussi dans mon cellulaire qui est très basique (non intelligent).   Le sigle est un petit carré avec un G bleu et un X.                     Essayez cette adresse:  apps.apple.com                                                                                                                         Vous l'avez dans l'application Store Apple.

Quand vous avez le WIFI vous pouvez converser à haute voie.  Sinon vous le faites en écriture manuscrite.    Ce que j'ai bien aimé aussi c'est la petite caméra.  Au resto je mettais ma tablette ou cellulaire devant le menu et ça traduisais instantanément.

Vous devez charger la langue du pays où vous irez.  Vous pouvez en charger plusieurs.

Donnez-moi des nouvelles, j'aimerais bien savoir si ça fonctionne pour vous.


je ne trouve pas le sigle  c est ou

Merci Intrépide pour les infos

J'ai essayé et c'est efficace et cool

J'ai lu quelques articles du journal en espagnol pour une petite pratique. Je me débrouille en espagnol mais loin de le parler couramment. Je les ai également lu en portugais 

J'ai également essayé le vocal et agréablement surprise.

Bonne façon pour pratiquer des expression que le pense avoir à utiliser souvent  comme '' Où sont les toilettes ? '' Où est l'épicerie la plus proche ? '', Enfin n'importe quoi.

En tout cas pour moi ,ça marchait très bien mais le wi-fi embarquait  alors je ne sais pas sans wi-fi 

comment avez vs fait. j ai essaye mais me manque des info.

Merci Marie.

Bonne idée pour les journaux, je n’y avais pas pensé.

Sans WIFI, on peut traduire en écriture.  La caméra traductrice fonctionne sans WIFI.

Savez-vous s'il existe un traducteur vocal sans wifi ( indépendant ) car ce n'est vraiment pas pratique...

Bonjour Alexandre, oui il existe des modèles de traducteur vocal 100% indépendant avec des cartes SIM.

Re, je viens de trouver un site qui fait des test de traducteur vocal ( la plupart son équipé de carte SIM ) peut-être qu’il pourra t’aider... https://votre-traducteur-vocal.fr

Oui il y a par exemple le traducteur vocal Lexibook interpretor 2 qui propose 15 langues traduites en hors-connexion si ma mémoire est bonne.


C'est certain que ce serait plus pratique d'avoir le vocal sans  WIFI.

Mais, je peux vous assurer que si j'avais eu cette application lors de ma première croisière cela m'aurait éviter bien des tracas.

Bonjour, concernant les traducteur vocal il faut faire attention à certaines publicités. J’ai commandé ce genre de traducteur après avoir vu passer une annonce sur facebook. Je ne l’ai jamais reçu et aucun de mes courriels de demande d’information concernant ma commande n’a été répondu...

Bonjour alakazou27, oui vous avez tout à fait raison !

Je pensais acheter le muama mais après avoir lu l'article sur avis-traducteur-vocal.fr, je me suis rendu compte qu'il était aussi efficace que google translate ! Dans ce cas vaut mieux ne rien acheter ou alors partir sur un modèle plus puissant

Celui dont je parle c’est un traducteur Google gratuit.  

Bonjour Intrépide, oui je vous avais bien compris, j’utilise le même que vous aussi et je l’apprécie. Celui dont je parle qui est une arnaque ressemble a un petit enregistreur de la grosseur d’un Ipod. On promettait dans l’annonce que tu parles dedans et automatiquement ça fait la traduction dans la langue que tu veux... Pas mal trop beau pour être vrai finalement!

alakazou27 tu es déjà de retour au Canada en quarantaine en agréable compagnie alors profite en bien avant ton retour au Québec.
J'espère que vous avez de la belle température chez ta fille car ici c'est une portion d' été tardif

Bonjour marief, oui je suis de retour. Vol direct avec Swoop. Départ retardé de 6 heures, car il y avait une tempête de neige à Edmonton. Il faisait -17 les deux premiers jours et maintenant il neige à plein. Oui je suis en confinement pour les 14 jours réglementaires 😊

Alakazou faites-vous votre quarantaine dans les montagnes??

Bonjour intrépide, non je ne suis pas dans les montagnes, je suis dans la ville d’Edmonton en Alberta. 

C"est une belle ville Edmonton.  Contrairement à Montréal leur centre ville le soir était désert.               À l'époque le West Edmonton Mall m'avait impressionnée.  

alakazou27 tu parles de l'annonce à la télé alors c'est bien que les gens soient informés.
Celui dont parle intrépide parle tu parles dedans et ça traduit immédiatement en la langue que tu veux mais avec wi-fi..

Bonjour, le modèle que j’avais commandé s’appelait « Traducteur multi-langues TRANSLATOR™ version 2.0 × 1 » Le vendeur était : EVO-tech. 

Intéressant, je ne connaissait pas les " traducteur vocal " à tester ! Moi qui prend pour l'instant des cours particuliers je vais voir ce que ça vaut !

@Daisy, vous voulez l'installer sur quel appareil?

commenter
Répondre

Prise d'otage par hôtel

Autour du monde

Maroc un tourisme qui fait froid dans le dos. Preuves sur email. L' évolution de l'incident de la prise d'otage par le kenzi Rose Garden Marrakech de deux touristes. Monsieur Abdellatif Kabbaj le gérant du groupe Kenzi hôtels lui-même le président de la confédération nationale du tourismse, ancien conseiller de Sa Majesté le Roi du Maroc, menace ma famille, a envoyé deux hommes à leur domicile au Maroc! AGISSEZ POUR LE TOURISME. J'AI MES DÉMARCHES&UN PROCÈS MÉDIATIQUE EN COURS. Les journaux africains dirigés par des Européens. L'article a été publié dans 300 journal à ce jour : https://agencedepressepanafricaine.com/maroc-arnaque-de-touristes-lhotel-kenzi-rose-garden-a-lindex. https://croissanceafrique.com/index.php/2020/12/12/maroc-anarque-a-ciel-ouvert-a-lhotel-kenzi-rose-garden-une-prise-dotage-a-lindex/ https://www.facebook.com/RadioAvignon/videos/164253795595848/

commenter
Répondre

Les îles de l'océan indien sont ils ouverts ?

Autour du monde

Bonjour,

J'aimerai savoir si Madagascar est-il déjà ouvert pour le tourisme. J'aimerai visiter ce grand île du trapèze des Mascareignes

Si vous voulez connaître l'état de ce coin du monde, vous êtes peut-être mieux de faire une recherche sur Google.  

Je pense qu'ils se préparent à une ouverture prochaine. Enfin c'est ce que j'ai cru comprendre en lisant ce site.

j'ai vu quelques infos sur cette île du Trapeze des Mascareignes aussi, les aéroports sont fermés vers la France si je ne dis pas de bêtises

Bonjour,
Je ne sais pas si c'est encore d'actus mais c'est sur ce blog que j'ai su l'existence du terme trapeze du mascareignes.

Merci, Catherina.  C’est à faire rêver.

commenter
Répondre

Les îles mascareignes une destination magnifique

Autour du monde

Bonjour,
Récemment j'ai fait la découverte des îles Mascareignes en visitant ce site. C'est une destination à ne pas manquer car il y a diverses cultures et des paysages magnifique. J'ai fait quelque recherche et certain de ces îles ouvrent ces frontières prochainement.

je confirme, j'ai lu beaucoup sur le Trapèze des Mascareignes, l'île Maurice ouvre ses portes à partir d'octobre 

Bonjour,
Merci pour l'info et le partage.
Le trapeze des mascareignes est une destination à ne pas rater pendant cette période. Si vous prévoyez de faire une lune de miel n'hésite pas à passer à la Réunion.

commenter
Répondre

cayo coco decembre 2020

Autour du monde

bonjour, est-que cayo coco est ouvert pour mois de decembre 2020?

Oui pour l’instant départ tout les vendredis 

commenter
Répondre

Plages vides = perte de travail

Autour du monde

Le temps de Pâques au Mexique, plus précisément dans ce cas ci à Rincón de Guayabitos, est la période où il y a le plus de gens sur les plages. Cette période dure deux semaines, la semaine avant Pâques et la suivante. Cette année, c’est le vide total. La grosse majorité des gens de ce village ont perdu leur emploi. Un emploi où, la plupart gagnait le strict nécessaire pour faire manger leur famille. Un mexicain m’expliquait que lorsqu’il n’avait pas gagné assez, la famille mangeait des tortillas, et des déserts, parce que c’est ce qui coûte le moins cher. Problèmes d’obésité en vue... Voici une vidéo de cette région prise aujourd’hui, dernier dimanche de leurs vacances de Pâques. C’est tellement beau, mais tellement triste en même temps. https://youtu.be/Ljqy_n5t5pw

C'est triste pour eux autres mais tellement beau ce petit vidéo. En passant est-ce que Decameron Los Cocos est sur ce vidéo? Merci à l'avance.

Bonjour Pier lucky, vous aller voir mieux le Decameron Los Cocos sur ce vidéo. Il est à 1:56. Toitures rouges devant le bateau. Vous pouvez voir derrière les autres bâtiments du complexe qui sont très colorés.

https://www.youtube.com/watch?v=IsGwm45Qdw0

Merci beaucoup mais est-ce loin où vous étiez sur l'autre vidéo de par la plage ça se fait pour aller au Decameron Los Cocos?

Je m'excuse Pier lucky je ne comprends pas vraiment votre question. Pourriez-vous préciser ? 

Allo, sur le premier vidéo à la plage Rincon est-ce loin du Decameron Los Cocos et si le trajet peux se faire par la plage à pied ou c'est trop loin? Merci à l'avance. Dans cette région du Pacifique je suis allé seulement 1 fois à Puerto Vallarta en 2012. Plus au sud 1fois Acapulco,3 fois Ixtapa et 2 fois Huatulco.

Bonsoir pier lucky, le Decameron Los Cocos est directement situé sur la plage de Rincón de Guayabitos, comme d’ailleurs le Decameron Marina et le Decameron Isla Coral.  Je crois que votre question parle plutôt du Royal Decameron, qui lui est situé à Bucerias. Donc, si votre question parle de celui-là, ce n’est pas possible d’y aller par la plage. Il faut prendre la grand route pour une durée d’entre 30-45 minutes. Je ne sais pas si je réponds à votre question, ne vous gênez pas pour demander autre chose 😊 

Merci beaucoup, je parlais bien du Decameron Los Cocos et j'imagine qu'il est plus prêt de Puerto Vallarta que le Royal Decameron.

Je veux dire plus près de Puerto Vallarta.

Le Royal Decameron est plus près de Puerto Vallarta. Autrement dit, en prenant la bus à l’aéroport de Puerto Vallarta, vous passer par Bucerias où se situe le Royal Decameron et environ 40 minutes plus loin, vous arrivez à Rincón de Guayabitos où se trouve le Los Cocos. 

merci beaucoup c'est très apprécié.

commenter
Répondre

Plages vides... 😞

Autour du monde

Bonjour, je vous partage ce matin une vidéo de la plage où j’étais au Mexique le mois dernier. On y voit au début une petite plage qui s’appelle Los Ayala, mais « la mienne » 😁s’appelle Rincón de Guayabitos. Les gens de cette région vivent au jour le jour du tourisme. Habituellement, en ce temps de la semaine sainte, la plage est bondée. Comme partout ailleurs dans le monde, j’imagine que des gens vont avoir faim, dans ce décor magnifique aussi...

https://youtu.be/IsGwm45Qdw0

ce genre de scène   on va en voir beaucoup et pour peut être longtemps

espérons que ce soit chose du passé rapidement

Je l'espère sincèrement aussi erijo. Bonne journée :)

BonjourJ

J aimerais savoir combien coute un séjour de 7 semaines a cet endroit

merci

Bonjour allo999, les prix varient beaucoup selon ce que vous choisissez comme hébergement. Comme je voyage seule, je privilégie un endroit où je me sens sécure, je connais un homme seul qui y va aussi et lui ça lui coûte moins cher, car il n'a pas les mêmes critères que moi. Ça me coûte entre 700 et 1000$ par mois pour l'hébergement. Plus votre séjour est long, meilleur sera le prix. Cela dépend aussi de la période de l'année où vous y aller. Moi j'y allais deux fois, en sept-octobre et en mars. Naturellement c'est moins cher l'automne. J'achète toujours mon vol pour l'allée avant, c'est ce qui déterminera plus ou moins mes dates de séjour. Vous comprendrez que je n'ai pas de dates fixes. J'y vais avec les prix. Voilà. Bonne journée :)

Merci

Si je dis en fevrier 2021,un mois pour studio vol et bouffe,4000 dollars est-ce  que je suis pas pire ou je me trompe.Le studio vs louez ca sur un autre site?

@allo999, vous en avez en masse :) Concernant l'hébergement, premières années dans tout inclus. Ensuite, j'ai loué dans un petit hôtel mexicain, mais comme voisin d'une discothèque, j'ai vérifié aux alentours et trouvé là où je suis maintenant. Je l'avais spotté sur airb... La plupart des gens que je connais là-bas loue dans un hôtel pour quelques jours et trouve un long séjour rendu sur place. Par contre, il est préférable de savoir l'anglais ou l'espagnol, car il n'y a pas de gens parlant le français là. Bon séjour ! 

PS. Il y a une page facebook qui s'appelle quelque chose comme Les amis de Rincon de Guayabitos. Une mine d'information :)

merci


@ alakazou, très belle plage c'est à Riviera Nayarit? Est-ce près de Bucerias? Bonne journée à toi.

Bonjour pier lucky, je dirais que c’est environs à 35 minutes de Bucerias. Bonne journée aussi :)

Merci beaucoup d'après la carte le Decameron Los Cocos est près.

@pier lucky, Le Decameron Los Cocos est le premier hôtel que j'ai fait au Mexique. Ce fut un coup de foudre littérallement ! J'y suis retournée 6 fois. Maintenant, je préfère me louer un genre de studio avec cuisine, chambre et salle de bain où je m'y sens comme dans mon 1 1/2 finalement :) Là-bas ils appellent ça un bungalow. J'aime la plage qui a plus de 3 kilomètres et qui se marche tellement bien. J'adore la gentillesse des gens qui sont beaucoup plus relax que dans l'état voisin de Jalisco. J'ai dû revenir 18 jours avant la fin de mon séjour de 7 semaines et je crois bien que j'ai oublié mon coeur sur cette plage :(

@ alakazou, votre commentaire est très apprécié. Celui que j'aimerais essayé c'est le Royal Decameron Complex à Bucerias. Je suis allé une fois à Puerto Vallarta en 2012. Depuis plusieurs années nous sommes allé 3 fois à Ixtapa et 2 fois à Huatulco. Nous avons eu un coup de coeur pour le Las Brisas à Huatulco en janvier 2020.

Rebonjour pier lucky, je suis allée aussi au Royal Decameron de Bucerias. C’est plus chic que le Los Cocos. Ça dépend de ce que vous préférez. Personnellement, j’ai moins aimé. Voici pourquoi :

1- J’ai mieux aimé le Los Cocos pour son côté familial, relax et bon enfant. Le Royal est plus guindé et plus chic.

2- J’aime plus la plage de Guayabitos, car plane, facile à marcher et sans descente rapide lorsqu’on entre dans l’eau. Il y a aussi beaucoup moins de grosses vagues et de remous. Au Royal, ma première baignade a été mémorable... t’avance de 3 pas et tu tombes direct au-dessus de la tête. Un coup le choc passé, essaye de « remonter » la côte dans le sable qui dégringole à mesure. J’ai vu le jour de me sortir de l’eau. Les vagues y sont très fortes et il y a beaucoup de remous. Un costume de bain une pièce est de mise mettons :) La plage est plus difficile à marcher, en pente et avec un sable mou. De plus, les différents hôtels ont installé des genres de barrières de grosses pierres pour délimiter leur plage ce qui fait en sorte que lorsque tu veux prendre une longue marche, ça implique de l’escalade aussi...

3- Je préfère le village de Rincón de Guayabitos à Bucerias. Les gens sont plus amical et moins agressifs dans leur façon de vendre. 

Toutes ces raisons sont bien personnelles. J’aime la simplicité, le côté familial, le service à la bonne franquette, et je suis seulement plage et jamais piscine (allergies obligent). Voilà 😁

Merci Alakazou 
Le calme plat, le bruit des vagues et la musique associée au vidéo m'a permis de relaxer avec d'agréables vues pendant quelques minutes.

Je crois que nous ne pourrons pas bénéficier de nos plages préférées de sitôt mais cela ne nous empêche pas de rêver.

En effet marief, cette vidéo a un coté relaxant. Pour moi, ça fait aussi ressortir une grande tristesse, car je connais plusieurs personnes qui travaillent sur cette plage et qui n'ont plus de travail. Déjà qu'ils vivaient avec presque rien avant, je n'ose pas imaginer ce qu'est devenu leur vie présentement. J'espère pouvoir y retourner à nouveau. Faut garder l'espoir :)

Encore un gros merci et c'est intéressant car le Decameron Los Cocos est toujours moins dispendieux que le Royal Decameron et en plus si on peux voyager sans crainte un jour????

Merci de nous faire découvrir des trésors, j’adore les prises de vues en drone.

La durée du trajet de l’aéroport est de combien minutes environs ?

En fouillant le secteur je suis tombé sur le petit village de Lo de Marcos très beau aussi typiquement mexicain et loin de la foule de Sayulita. 

 

Merci Crystal, moi aussi je trouve les prises de vue très belles :)  Le trajet de l'aéroport est d'environ 1:15-1:30, dépendamment du traffic. Je suis allée plusieurs fois à Lo de Marcos. Il y a plusieurs francophones qui y vont. Personnellement, je trouve le paysage très beau, mais les vagues y sont très fortes et c'est souvent dangereux de s'y baigner. C'est effectivement très tranquille :) C'est environ à 20 minutes en taxi de Guayabitos où je demeure. Bonne journée.

Tout simplement magnifique. Merci alakazou27

Mais de rien marie60. Faut bien essayer de se trouver de belles images pour se changer un peu les idées en ce temps de fin du monde 😞

commenter
Répondre

Vos projets 2021?

Autour du monde

On est tous un peu inquiets de la situation... Mais on va encore voyager! 

Question de changer de sujet un peu... Vous avez des voyages d’achetés dejà pour 2021? Vous allez oú? On veut rêver! 

Vous avez bien raison RosyKitty un jour on va encore voyager  ✈️

En 2020 j'allais à la Nouvelle Orléans pour ma fête au mois de mai.  Là, J'ai plus l'impression que Je vais aller à Balcon Ville, hihihi

En sept/oct Je suis supposé d'aller à Amsterdam pour quelques jours et de là en Afrique du Sud, au Bostwana et au Zimbabwe voir les Chutes Victoria.  Le voyage d'une vie, on y rêve depuis deux ans.

Je dis bien 'j'allais' et 'supposé'  - faut être réaliste, la planète terre est en pause en ce moment et Je prie et je souhaite que tout finira par revenir à normal, du moin Je l'espère.

nous allons grandement apprécié notre prochain voyage….quand on ne sait pas ...

croyez vous que les prix seront beaucoup a la hausse…..quand ca va repartir

@riscan

je ne crois pas à 99.999999% que les prix seront à la hausse

1 les gens auront des dettes à payer

2 les salaires auront été un peu pas mal à la baisse

3 les programmes de chômage oui c'est bien beau avec les compensation mais c'est pas demain la veille que les chèques vont arriver

4 il faudra redonner confiance au gens de partir

5 plusieurs ici ont dit ne pas faire confiance à certain pays comme Cuba etc etc donc allez vous croire Cuba quand il va dire que tout est ok dans leur pays :):) j'en doute

6 avant de partir les gens auront bennnnnnnnnnnnn d'autre paiement à faire oui les voyages vont surement finir par augmenter parce que les TO auront énormément perdus d'argent MAIS croyez vous que les gens vont payer un voyage 50 ou 60% plus chère qu'il ne ce vendait AVANT la crise du coronavirus.............. poser la question c'est y répondre. Ce sera encore et toujours offre et demande

7 avant que la crise sanitaire soit chose du passer je crois que ca va prendre 1 bonne voir 2 bonne années car il y aura toujours des cas ici et l'a et il ne faudra pas baisser notre garde et l'avion est un foutu beau moyen de transmission

à suivre


8 erijo tu a pas mal raison

9 dans mon cas ça dépendra des resserves tôt de Transat (si jamais il en font

marcelmaya 😎

Tout a fait d'accord avec toi Erijo

Quand je pense à votre question je suis incapable de me projeter en 2021, le chômage sera une option qui me sera imposée par mon employeur à moyen terme et il impensable de voyager en recevant des prestations. 

oui il y a ca aussi les gens qui auront perdu beaucoup de revenus…...pendant….???? semaines ou mois ????

beaucoup moins de voyages a venir pour eux…..

la seule facon de ramener les gens à voyager sera de faire des prix dérisoire avec très peu de profil

sinon les gens auront ben d'autre priorité avec de voyager

à suivre


Bonsoir. Notre projet de visiter la Nouvelle-Orléans et de nous rendre au Roatan dans la maison que mon fils et ma belle-fille ont acheté en décembre 2019 , est présentement sur la glace. Ce n'est que partie remise. Pour l'instant, on respecte les consignes et on reste à la maison. 

commenter
Répondre

Voyage en Tunisie

Autour du monde

Bonjour,  

Nous partons en Tunisie en avril avec Objectif Monde.  Y'a t-il quelqu'un qui part pour le même voyage?  Avez-vous eu des nouvelles pour des annulations?  Si vous avez déjà fait le voyage, avez-vous des commentaires?

Merci!

J’ai rencontré un couple hier qui arrive d’un voyage en Tunisie fait en février dernier. 

Prise de température à l’aéroport et des suivis quotidien à l’hôtel. 

Je suis supposée partir pour la Tunisie voyage de groupe le 29 avril.  Je viens d écrire pour un remboursement, j attends des nouvelles.  Le gouvernement canadien déconseille tout voyage en Tunisie

Sur Twitter tout à l'heure:

François-Philippe Champagne (FPC) 🇨🇦

27 min

AVERTISSEMENT OFFICIEL AUX CANADIENS À L’ÉTRANGER :

Nous recommandons aux voyageurs canadiens de revenir au Canada par des moyens commerciaux pendant qu'ils sont encore disponibles.

Merci pour les réponses.  Nous aussi nous attendons des nouvelles de notre agente de voyage.  Nous ne voulons pas partir mais nous n'avons pas encore de contre-indication.  C'est vraiment le chaos.  Au moins si on pouvait obtenir un crédit pour reporter le voyage plus tard.  Si on doit partir et que tout est fermé en Tunisie ou que l'on doit rester à l'hôtel ce n'est pas ce que l'on veut d'autant plus que c'est un voyage de découverte donc on se déplace à chaque jour. On se croise les doigts. Si vous avez des nouvelles prière de nous les communiquer ce serait très apprécié. 

Actuellement, en Tunisie, tout est correct.  Une copine est là-bas pour un mois, elle est arrivée, il y a quelques jours.  Depuis hier, elle essaie de trouver un vol pour revenir à la suite de la déclaration du ministre des Affaires étrangères qui demande aux gens de revenir pendant qu'ils peuvent encore atterrir ici.

Oui, tout un chaos.  Je viens d'annuler une croisière, la veille de l'annonce que toutes les croisières seront annulées.  Dans mon cas, c'est 2,000$ que j'espère me faire rembourser par mon assureur à part le petit montant que MSC va me remettre, c'est-à-dire 47% du montant.  Plus le billet d'avion plus la chambre d'hôtel à Miami dont le tarif était nom remboursable.  Un beau 239$ juste pour la chambre !!!  Que je dois payer.

Pas évident.

commenter
Répondre