st-martin francais

Côté hollandais c est plus l anglais mais beaucoup parle francais

Du côté français, ça parle français.  Et vous payez en euros la plupart du temps quoique le $ US est accepté.  Nous, parfois, c'était au pair mais parfois, c'était plus cher.  Nous avions les 2 monnaies.

Du côté hollandais, ça parle anglais.  

Pris sur Wikipédia: "Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et la langue officielle est le français. Néanmoins, du fait de la composante cosmopolite de l'île et de la forte influence nord américaine, l'anglais est largement parlé et compris en partie française."

Sur le site de l'Office de Tourisme de l'ïle de Saint-Martin:

"Au total, plus de 120 nationalités seraient connues à Saint-Martin, avec une prépondérance des nationalités française, haïtienne, dominicaine, américaine ou d’autres pays européens.
Outre ces nationalités, on dénombre également des nationalités des autres îles de la Caraïbe, de l'Amérique du Sud, de l'Asie, de l'Afrique. C'est ainsi que les langues les plus parlées sont l'anglais, le français, le créole haïtien, le créole guadeloupéen, le créole martiniquais, le papiamento, le néerlandais, l'espagnol, le portugais et l'italien."

Il y a beaucoup de Français qui demeurent et qui travaillent du côté français.  La proprio de l'hôtel où nous étions venait de la Beauce !!!!!   Dans les boutiques, ça parle français mais c'est certain que c'est comme partout ailleurs sur la planète, il y a des anglophones qui peuvent y travailler et qui ne parlent qu'anglais.

Au marché de Marigot, ça parle beaucoup créole et du côté hollandais, ça parle le néerlandais.   

En fait, c'est un beau mélange....