Je suis en train d'écrire le courriel (à faire traduire en espagnol par un collègue), pour les demandes spéciales concernant la réservation de chambre spécifique au Sol Rio Luna & Mares et je me demandais si toutes les chambres avaient des balcons ? Si non, cela fera aussi parti de mes demandes ... J'espère qu'ils ne vont pas me trouver trop difficile !
Merci !
Par Soleil_5 Le 7 avril 2011, 22:03
allo, oui toutes les chambres ont des balcons, sauf naturellement celles qui sont au niveau du sol. Les blocs du côté Luna ont tous 3 étages, l'hôtel côté Mares il y a une section à 4 étages et 2 petites sections à 3 étages.
0 réponse
Répondre
Par Rose-Lilas Le 7 avril 2011, 22:09
Pourquoi veux-tu absolument écrire en espagnol? N'oublie pas qu'ils vont te répondre en espagnol... Tu n'aimes pas mieux écrire en anglais????
1 réponse
Répondre
Par Nobel Le 9 avril 2011, 22:47
Gisèle Bidou, la question n'est pas de savoir dans quelle langue écrire à l'hôtel
Es-tu déjà allée au Sol Luna y Mares ????????????
Â
0 réponse
Répondre
Par melanie040 Le 7 avril 2011, 22:23
Mon collègue est mexicain m'a offert de traduire mon message et la réponse, alors pourquoi pas ...
0 réponse
Répondre
Par marcel228 Le 8 avril 2011, 14:41
J'ai fais traduire mon courriel par mon fils, et le Bahia P. Ambar m'a retourné la réponse en espagnol avec confirmation à mes demandes.
Avoir quelqu'un qui parle courramment l'espagnol près de soi, aussi bien s'en servir.
Titelune, tu dois avoir trouvé ça drôle que le Sol Cayo Guillermo te demande d'utiliser l'anglais!
M
0 réponse
Répondre