Bonjour, je prépare un long road trip pour mon prochain anniversaire. J’ai récemment entendu parler des traducteurs vocaux pour faciliter les échanges dans un pays étranger. Il paraît que c'est une grande révolution. Auriez-vous des retours d'expérience à me faire ? Merci
Par intrépide Le 9 novembre 2020, 09:31
Bonjour,
C'est moi qui en a parlé. Je m'en suis servi lors de mon voyage au Portugal. J'ai beaucoup aimé. Je l'avais trouvé dans le moteur de recherche Google. Je l'ai chargé dans mon iPad. Je l'ai aussi dans mon cellulaire qui est très basique (non intelligent). Le sigle est un petit carré avec un G bleu et un X. Essayez cette adresse: apps.apple.com Vous l'avez dans l'application Store Apple.
Quand vous avez le WIFI vous pouvez converser à haute voie. Sinon vous le faites en écriture manuscrite. Ce que j'ai bien aimé aussi c'est la petite caméra. Au resto je mettais ma tablette ou cellulaire devant le menu et ça traduisais instantanément.
Vous devez charger la langue du pays où vous irez. Vous pouvez en charger plusieurs.
Donnez-moi des nouvelles, j'aimerais bien savoir si ça fonctionne pour vous.
1 réponse
Répondre
Par daisy51 Le 20 novembre 2020, 11:37
je ne trouve pas le sigle c est ou
0 réponse
Répondre
Par marief Le 9 novembre 2020, 11:19
Merci Intrépide pour les infos
J'ai essayé et c'est efficace et cool
J'ai lu quelques articles du journal en espagnol pour une petite pratique. Je me débrouille en espagnol mais loin de le parler couramment. Je les ai également lu en portugais
J'ai également essayé le vocal et agréablement surprise.
Bonne façon pour pratiquer des expression que le pense avoir à utiliser souvent comme '' Où sont les toilettes ? '' Où est l'épicerie la plus proche ? '', Enfin n'importe quoi.
En tout cas pour moi ,ça marchait très bien mais le wi-fi embarquait alors je ne sais pas sans wi-fi
1 réponse
Répondre
Par daisy51 Le 20 novembre 2020, 11:40
comment avez vs fait. j ai essaye mais me manque des info.
0 réponse
Répondre
Par intrépide Le 9 novembre 2020, 11:41
Merci Marie.
Bonne idée pour les journaux, je n’y avais pas pensé.
Sans WIFI, on peut traduire en écriture. La caméra traductrice fonctionne sans WIFI.
1 réponse
Répondre
Par briaquealexandre Le 10 novembre 2020, 06:13
Savez-vous s'il existe un traducteur vocal sans wifi ( indépendant ) car ce n'est vraiment pas pratique...
3 réponses
Répondre
Par brutolydia Le 10 novembre 2020, 06:21
Bonjour Alexandre, oui il existe des modèles de traducteur vocal 100% indépendant avec des cartes SIM.
0 réponse
Répondre
Par brutolydia Le 10 novembre 2020, 17:29
Re, je viens de trouver un site qui fait des test de traducteur vocal ( la plupart son équipé de carte SIM ) peut-être qu’il pourra t’aider... https://votre-traducteur-vocal.fr
0 réponse
Répondre
Par brutolydia Le 18 juin 2021, 07:30
Oui il y a par exemple le traducteur vocal Lexibook interpretor 2 qui propose 15 langues traduites en hors-connexion si ma mémoire est bonne.
0 réponse
Répondre
Par intrépide Le 10 novembre 2020, 09:47
C'est certain que ce serait plus pratique d'avoir le vocal sans WIFI.
Mais, je peux vous assurer que si j'avais eu cette application lors de ma première croisière cela m'aurait éviter bien des tracas.
0 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 10 novembre 2020, 11:06
Bonjour, concernant les traducteur vocal il faut faire attention à certaines publicités. J’ai commandé ce genre de traducteur après avoir vu passer une annonce sur facebook. Je ne l’ai jamais reçu et aucun de mes courriels de demande d’information concernant ma commande n’a été répondu...
1 réponse
Répondre
Par marcelo14 Le 7 avril 2021, 05:07
Bonjour alakazou27, oui vous avez tout à fait raison !
Je pensais acheter le muama mais après avoir lu l'article sur avis-traducteur-vocal.fr, je me suis rendu compte qu'il était aussi efficace que google translate ! Dans ce cas vaut mieux ne rien acheter ou alors partir sur un modèle plus puissant
0 réponse
Répondre
Par intrépide Le 10 novembre 2020, 12:26
Celui dont je parle c’est un traducteur Google gratuit.
1 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 10 novembre 2020, 15:48
Bonjour Intrépide, oui je vous avais bien compris, j’utilise le même que vous aussi et je l’apprécie. Celui dont je parle qui est une arnaque ressemble a un petit enregistreur de la grosseur d’un Ipod. On promettait dans l’annonce que tu parles dedans et automatiquement ça fait la traduction dans la langue que tu veux... Pas mal trop beau pour être vrai finalement!
0 réponse
Répondre
Par marief Le 10 novembre 2020, 16:01
alakazou27 tu es déjà de retour au Canada en quarantaine en agréable compagnie alors profite en bien avant ton retour au Québec.
J'espère que vous avez de la belle température chez ta fille car ici c'est une portion d' été tardif
1 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 10 novembre 2020, 16:21
Bonjour marief, oui je suis de retour. Vol direct avec Swoop. Départ retardé de 6 heures, car il y avait une tempête de neige à Edmonton. Il faisait -17 les deux premiers jours et maintenant il neige à plein. Oui je suis en confinement pour les 14 jours réglementaires 😊
1 réponse
Répondre
Par intrépide Le 10 novembre 2020, 17:44
Alakazou faites-vous votre quarantaine dans les montagnes??
1 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 10 novembre 2020, 18:53
Bonjour intrépide, non je ne suis pas dans les montagnes, je suis dans la ville d’Edmonton en Alberta.
1 réponse
Répondre
Par intrépide Le 11 novembre 2020, 00:06
C"est une belle ville Edmonton. Contrairement à Montréal leur centre ville le soir était désert. À l'époque le West Edmonton Mall m'avait impressionnée.
0 réponse
Répondre
Par marief Le 10 novembre 2020, 16:03
alakazou27 tu parles de l'annonce à la télé alors c'est bien que les gens soient informés.
Celui dont parle intrépide parle tu parles dedans et ça traduit immédiatement en la langue que tu veux mais avec wi-fi..
1 réponse
Répondre
Par alakazou27 Le 10 novembre 2020, 18:56
Bonjour, le modèle que j’avais commandé s’appelait « Traducteur multi-langues TRANSLATOR™ version 2.0 × 1 » Le vendeur était : EVO-tech.
0 réponse
Répondre
Par stephanerabenja2 Le 12 novembre 2020, 06:13
Intéressant, je ne connaissait pas les " traducteur vocal " à tester ! Moi qui prend pour l'instant des cours particuliers je vais voir ce que ça vaut !
0 réponse
Répondre
Par intrépide Le 20 novembre 2020, 13:49
@Daisy, vous voulez l'installer sur quel appareil?
0 réponse
Répondre